Servicios de idiomas

Servicios de traducción, lingüísticos y edición

Nuestra agencia de idiomas Profecom, aparte del servicio de traducción ofrece  un servicio integral en todo lo que se refiere al mundo de la palabra y la lingüística. Estos servicios, los realizamos con los mejores profesionales y con la innovación tecnológica.

Sabemos de la importancia que tiene la imagen de su empresa, ya sea, a través de sus textos de la página web, en su publicidad gráfica o en sus proyectos. Por tal motivo, le proponemos   colaborar en la revisión, corrección o elaboración de sus textos como así también del diseño gráfico y la maquetación.

Revisión y Corrección Redacción de Textos Corrección ortográfica Corrección de estilo Corrección tipológica Corrección gramatical Correcciones de traducciones Lectura Editorial Redacción de textos Escritura creativa Digitalización de textos Tipeado y mecanografiado Escaneado de textos Transcripción de documentos de audio y video Diseño y maquetación Trabajamos con textos en papel y con todos los formatos digitales( Word, Excel, P.Point, Corel, Photoshop, etc)

Revisión y Corrección

Redacción de textos

Digitalización de textos

Diseño y maquetación

Traducciones de manuales técnicos

Generalmente las traducciones técnicas y publicitarias vienen acompañadas de ilustraciones para explicar funcionamientos técnicos, mecánicos, eléctricos, etc. Estas traducciones sin el acompañamiento visual no son muy significativas, por eso es necesario que el texto traducido esté ilustrado. Muchas veces el diseñador gráfico monta un manual sin conocimiento del idioma traducido y puede provocar fallos. Es necesario el trabajo en equipo del traductor con el diseñador gráfico o maquetista. En Profecom, le entregamos una traducción maquetada acorde al original. Editamos las ilustraciones y el texto traducido al idioma elegido. Realizamos un servicio de traducción técnica con maquetación en diferentes programas de diseño gráfico según las necesidades de nuestros clientes. Esto quiere decir que puede contar con nuestro servicio de traducciones técnicas de textos e ilustraciones. Nuestro traductor técnico y diseñador se encargarán del proyecto y su empresa tendrá el archivo listo para publicar o imprimir.